De acordo com o Artigo 48 dos regulamentos anti-dumping da República Popular da China' s, o Ministério do Comércio decidiu conduzir uma revisão final e investigação sobre as medidas anti-dumping aplicáveis a parafusos de aço carbono importados originários de a UE e o Reino Unido a partir de 29 de junho de 2021.
Revisão de caso:
Em 28 de junho de 2010, o Ministério do Comércio emitiu o anúncio nº 40 de 2010, que decidiu impor um direito antidumping sobre fixadores de aço carbono importados originários da UE a uma alíquota de 6,1% a 26,0%.
Em 28 de junho de 2016, o Ministério do Comércio emitiu o anúncio nº 24 de 2016, e decidiu continuar a impor direitos antidumping sobre os parafusos de aço carbono importados originários da UE à taxa anunciada no Anúncio nº 40 de 2010, com um período de 5 anos. Em 19 de setembro de 2017, o Ministério do Comércio emitiu o anúncio nº 50 de 2017, que ajustou a taxa anti-dumping aplicável para fixadores de aço carbono importados da Royal nedsrov Holdings Co., Ltd. e suas empresas afiliadas de 26,0% para 5,5% .
Em 29 de janeiro de 20121, o Ministério do Comércio emitiu o anúncio nº 3 de 2021. De acordo com o anúncio, após o final do período de transição brexit em 31 de dezembro de 2020, as medidas de alívio comercial anteriormente implementadas para a UE continuarão a ser aplicáveis a a UE e o Reino Unido, com o período de implementação inalterado; Após essa data, o Reino Unido não será mais tratado como membro da UE nos casos de investigação e revisão de alívio comercial recém-lançados.
Em 28 de abril de 2021, o Ministério do Comércio recebeu o pedido de revisão final das medidas anti-dumping submetido pelo ramo de fixadores da Associação da Indústria de Peças de Maquinário Geral da China em nome da indústria de fixadores de aço carbono da China. O requerente alega que, se as medidas anti-dumping terminarem, o dumping de parafusos de aço ao carbono importados originários da UE e do Reino Unido pode continuar e os danos para a indústria chinesa podem continuar. O requerente solicita ao Ministério do Comércio que conduza uma investigação de revisão final sobre os parafusos de aço ao carbono importados originários da UE e do Reino Unido e que mantenha medidas anti-dumping para os parafusos de aço ao carbono importados originários da UE e do Reino Unido.
De acordo com as disposições relevantes dos regulamentos anti-dumping da República Popular da China' s, o Ministério do Comércio examinou as qualificações do requerente, a situação relevante dos produtos investigados e produtos semelhantes na China , a importação dos produtos sob investigação durante a aplicação das medidas anti-dumping, a possibilidade de continuação ou repetição de dumping, a possibilidade de o dano persistir ou reincidir e os elementos de prova relevantes. A evidência existente mostra que o requerente está em conformidade com as disposições dos artigos 11, 13 e 17 dos regulamentos anti-dumping do povo' s República da China sobre representatividade industrial e industrial, e está qualificado para solicitar o aplicação em nome da indústria de fixadores da China' s. A autoridade investigadora acredita que a reclamação do requerente' e as provas aparentes apresentadas atendem aos requisitos da revisão final e arquivamento do caso.
De acordo com o Artigo 48 dos regulamentos anti-dumping da República Popular da China' s, o Ministério do Comércio decidiu conduzir uma revisão final e investigação sobre as medidas anti-dumping aplicáveis a parafusos de aço carbono importados originários de a UE e o Reino Unido a partir de 29 de junho de 2021. Os assuntos relevantes são anunciados da seguinte forma:
1 、 Continuar a implementar medidas anti-dumping
De acordo com a recomendação do Ministério do Comércio' a Comissão de Tarifas do Conselho Estadual decidiu que durante a revisão final e investigação das medidas anti-dumping, o imposto anti-dumping será cobrado sobre fixadores de aço carbono importados originários da UE e o Reino Unido de acordo com o escopo e as taxas de imposto dos produtos e as taxas dos produtos conforme anunciado pelo Ministério do Comércio nº 40 de 2010, anúncio 24 de 2016, anúncio 50 de 2017 e anúncio 3 de 2021.
As taxas de imposto anti-dumping impostas a cada empresa são as seguintes:
Empresas da UE:
1. camax Co., Ltd. 6,1%
KAMAX GmbH& Co.KG
2. Royal nedsrov Holdings Limited 5,5%
Koninklijke Nedschroef Holding BV
3. nedsrov altner Co., Ltd. 5,5%
Nedschroef Altena GmbH
4. nedsrovorforlawton Co., Ltd. 5,5%
Nedschroef Fraulautern GmbH
5. nedsrof Haier Mond Co., Ltd. 5,5%
Nedschroef Helmond BV
6. nedsrov Barcelona limitada a 5,5%
Nedschroef Barcelona SAU
7. 5,5% da nedsrov beijingen Co., Ltd
Nedschroef Beckingen GmbH
8. outras empresas da UE 26,0%
Todos os outros
Empresas do Reino Unido:
26,0% de todas as empresas do Reino Unido
Todos os outros
2 、 Reveja o período de investigação
O período de investigação de dumping desta revisão é de 1º de janeiro de 2020 a 31 de dezembro de 2020, e o período de investigação de danos industriais é de 1º de janeiro de 2016 a 31 de dezembro de 2020.
3 、 Revisar e investigar o escopo do produto
O escopo dos produtos revisados é o produto aplicável às medidas anti-dumping originais, o que é consistente com o escopo do produto do Anúncio nº 40 do Ministério do Comércio em 2010, conforme segue:
Nome do produto investigado: fixadores de aço carbono (em inglês, certos fixadores de ferro ou aço), incluindo parafusos de madeira, parafusos de rosca, parafusos e parafusos (com ou sem porcas ou arruelas, mas excluindo parafusos para trilhos de fixação e pinos e parafusos com diâmetro de haste não superior a 6 mm) e arruelas. O escopo do produto sob investigação não inclui porcas e parafusos para manutenção e reparo de aeronaves civis.
O produto agora está classificado nas regulamentações fiscais de importação e exportação do povo' República da China (73181200, 73181400, 73181590, 73181510, 73182100, 73182200).
4 、 Revise o conteúdo
O conteúdo desta investigação de reexame é: se as medidas anti-dumping sobre fixadores de aço carbono importados originários da UE e do Reino Unido forem encerradas, se o dumping e os danos podem continuar ou ocorrer novamente.
5 、 Registre-se para investigação
As partes interessadas podem, no prazo de 20 dias a partir da data do anúncio, registrar-se no Bureau de Investigação de benefícios comerciais do Ministério do Comércio para participar da revisão final e da investigação do período anti-dumping. As partes interessadas que participam da investigação devem fornecer informações básicas de identidade, a quantidade e a quantidade dos produtos sob investigação exportados ou importados para a China, a quantidade e a quantidade dos mesmos produtos produzidos e vendidos, e as informações relacionadas de acordo com o formato de referência para registro e participação na investigação 《O formato de referência para registro de participação na investigação pode ser baixado no site do Ministério do Comércio no sub site do Bureau de Investigação de incentivos comerciais.
As partes interessadas devem se registrar para participar da investigação antidumping por meio da" plataforma de informações para investigação de alívio comercial" （http://etrb.mofcom.gov.cn） Enviar versão eletrônica e enviar versão escrita de acordo com os requisitos do Ministério do Comércio. A versão eletrônica e a versão escrita devem ser iguais e o formato deve ser consistente.
As" partes interessadas" conforme mencionado neste anúncio, referem-se aos indivíduos e organizações conforme estipulado no Artigo 19 dos regulamentos anti-dumping da República Popular da China' s.
6 、 Acesso a informações públicas
As partes interessadas podem baixar, ler, copiar e copiar a cópia não confidencial do pedido apresentado pelo requerente no caso no site do Ministério do Comércio no sub site do Bureau de Investigação de incentivos comerciais ou na sala de consulta de informação aberta de alívio comercial do Ministério do Comércio (Tel .: 0086-10-65197878). Durante a investigação, as partes interessadas podem pesquisar, ler, copiar e copiar as informações de divulgação do caso por meio de sites relevantes ou na sala de referência de informações abertas de alívio comercial do Ministério do Comércio.
7 、 Comentários sobre o arquivamento
As partes interessadas podem enviar suas opiniões por escrito ao Bureau de Investigação de Incentivos Comerciais do Ministério do Comércio no prazo de 20 dias a partir da data do anúncio se precisarem comentar sobre o escopo do produto e a qualificação do requerente, o país investigado (região) e outras questões relevantes .
8 、 Método de investigação
De acordo com as disposições do Artigo 20 dos regulamentos anti-dumping do povo' s República da China, o Ministério do Comércio pode usar questionários, amostragem, audiências, verificação no local para entender a situação para os interessados relevantes partes e conduzir investigações.
Para obter as informações necessárias à investigação do caso, o Ministério do Comércio costuma emitir questionários aos interessados no prazo de 10 dias úteis a contar da data limite para registro e participação na investigação estipulada neste edital. As partes interessadas podem fazer o download do questionário no sub site do Bureau de Pesquisa de Ajuda ao Comércio do site do Ministério do Comércio.
As partes interessadas deverão apresentar respostas completas e precisas dentro do prazo especificado. A resposta deve incluir todas as informações exigidas pelo questionário.
9 、 Envio e processamento de informações
As partes interessadas deverão apresentar comentários e respostas durante o processo de investigação, e deverão passar na" plataforma de informações para investigação de alívio comercial" （http://etrb.mofcom.gov.cn） Enviar versão eletrônica e enviar versão escrita de acordo com os requisitos do Ministério do Comércio. A versão eletrônica e a versão escrita devem ser iguais e o formato deve ser consistente.
Se as informações enviadas pelas partes interessadas ao Ministério do Comércio precisarem ser mantidas em sigilo, ele poderá solicitar ao Ministério do Comércio o tratamento confidencial das informações relevantes e explicar os motivos. Se o Ministério do Comércio concordar com seu pedido, as partes interessadas que solicitarem o sigilo deverão fornecer o resumo não confidencial das informações confidenciais ao mesmo tempo. O resumo não confidencial deve conter informações significativas suficientes para que outras partes interessadas possam ter um entendimento razoável das informações confidenciais. Se um resumo não confidencial não puder ser fornecido, as razões devem ser apresentadas. Caso as informações apresentadas pelos interessados não indiquem que devam ser mantidas em sigilo, o Ministério do Comércio tratará as informações como públicas.
10 、 Consequências da não cooperação
De acordo com as disposições do Artigo 21 dos regulamentos anti-dumping da República Popular da China' s, quando o Ministério do Comércio conduz uma investigação, as partes interessadas devem refletir com veracidade a situação e fornecer as informações relevantes. Se as partes interessadas não refletirem com veracidade a situação, fornecerem informações relevantes ou deixarem de fornecer as informações necessárias dentro de um prazo razoável, ou dificultar seriamente a investigação de outras formas, o Ministério do Comércio pode tomar uma decisão com base nos fatos obtidos e o melhores informações disponíveis.
11 、 Período de investigação
Essa pesquisa começa em 29 de junho de 2021 e deve ser concluída até 28 de junho de 2022.
12 、 Informações de contato do Ministério do Comércio
Endereço: No.2, Dongchang' uma rua, Pequim, China
Código Postal: 100731
Divisão de investigação de importação do Departamento de alívio comercial do Ministério do Comércio
Tel: 0086-10-65198924, 65198053
Fax: 0086-10-65198172
Site relevante: o site do Ministério do Comércio, o sub-site do Bureau de Investigação de ajuda comercial (site: http://trb.mofcom.gov.cn）
(fonte: Ministério do Comércio do Povo' República da China)
